[질문/답변] 고전 재번역vs중요한 미번역책 번역

[익명(58.234)]

너의 취향은?

헤겔, 칸트 계속 재번역 나오는데

실제 학계 영향력 더 크거나 최소 동등한 루이스나 데릭 파핏 같은 사람들 책은 번역 안되는게 이상하다

강단 영향력이랑 상업성이 비례하진 않겠지만 그럼 이름과 필연은 왜?..

[Dingansichselbst(fuckingmovie333)]

고전 미번역책 번역.

[익명(110.70)]

헤겔학회나 칸트학회는 있어도 루이스학회나 퍼핏학회는 없잖아 또 영향력도 영향력인데 우리나라에 번역 의지 능력을 갖춘 사람이 있는지는 또 다른 문제인거

[익명(58.234)]

분석철학회는 있짢아

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[+.(joohong2018)]

최근~현재에 영미철학계에서 더 많이 언급된다는 뜻이겠지

[익명(58.234)]

헤겔보단 확실히 크고 칸트는 애매함 philpaper survey 결과 참고함