[질문/답변] 덕의 상실 읽어본 사람한테 질문

[익명(203.226)]

이거 나만 번역 이상하다고 느끼는 거냐?

문장도 이상하고 왤케 안읽히는거 같지

번역 되게 별로같음

아니면 원문부터가 그냥 이렇게 쓰인건가

[눈먼시계공(180.67)]

올해 나온 신판??

[익명(203.226)]

ㅇㅇ

[익명(58.120)]

인간의 조건 읽었을 때 생각하면 이진우씨한테 번역은 큰 기대없음. 요새는 쌍욕나올 정도만 아니면 번역이 있는 걸로도 감사함