[신간📰] 핀천 브이. 절판 이유

[데이빗집단린치(yoyojune)]

재번역 따위는 없다

- dc official App

[익명(175.198)]

아... 차라리 중앙도서관 학원사 꺼 제본해달라고 하는 편이 나을 듯

[눈먼시계공(180.67)]

재판 찍은지 2년 됐는데 벌써 리커버를 출간하진 않지 ㅋㅋ

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

글쓴분께 압도적 감사 - dc App

[데이빗집단린치(yoyojune)]

치킨 사주셈

[익명(1.227)]

호핀천 브이 - 학원사(주우) 세계문학전집으로 2권으로 나온 번역본 가지고 있는데, 솔직히 읽기 어려웠음. 이후 민음사에서 이데아총서로 설순봉 번역본 처음 나왔을 때 번역 괜찮으면 다시 사 읽을까 생각했었는데, 누가 번역해도 극악일 것 같아서 그냥 관두었음. 민음사에서 출간 준비한다는 책이 새로운 번역은 아닐 것이고, 그냥 옛날 번역본을 다시 내려는 것 같은데... 별로 땡기지 않음. 핀천의 작품은 거의 저주 같은 생각이 들기도 함. 브이, 중력의 무지개, 49호 품목의 경매, 바인랜드 - 모두 읽는 게 고문이었음. 중력의 무지개는 고문 정도가 아니라 미치지 않고서는 읽을 수가 없었고. 그런데도 결국 핀천 책은 사 읽게 됨.