[일반] Paradise Lost는

[익명(1.235)]

1) 실낙원으로 번역되는 게 맞다

vs

2) 잃어버린 낙원으로 번역되는 게 맞다

[익명(koshkakoshka122)]

실낙원이 더 멋있음

[익명(koshkakoshka122)]

엄밀히 말하면 <실락원>이라고 해야겠지. 두음법칙을 따지면.