[일반] 루공 마카르 시리즈도 제발 전편 완역 되면 좋겠음

[익명(110.15)]

총 20권인데

프랑스어 전공한 실력있는 작가가 각잡고 혼자서 싹 번역해주면 좋겠다.

무조건 캐쉬로 지른다

소장가치 무한 

19세기에 나온 영어 번역판 읽는데 토익 900인데도 뭔말인제 반도 이해못함 ㅅㅂ 어휘가 너무 고풍스러워 

[익명(1.229)]

루공 마카르보단 인간 희극 가즈아

[+.(joohong2018)]

그건 번역하다가 번역가가 뒤짐

[익명(1.229)]

발자크식 커피 200배 버프로 중노동하면 됨