[일반] 한국이 문학에 비해 비문학 번역이 약하긴 한데

[익명(211.234)]

자기가 이해 못한 거면서 번역 탓 하는 사람이 많더라
문학에 번역 이상하다는 글은 거의 없는데, 비문학은 번역 이상하다고 징징대는 리뷰 존나 많음

[목화(assass1n)]

문학은 오역이여도 내용이 뒤바뀌는 급이 아니면 아 그렇구나~ 하고 이해하고 마는 경우도 좀 있는듯?

[독벌레(dokbug)]

비문학은 제목부터 주작질침..ㅠ