[일반] 남미문학 의외로 중문학에 영향 많이 줬더라

[익명(175.198)]

중국 내애서는 의외로 정서가 들어맞았는지 마술적 사실주의에 강하게 영향 받았다더라.

모옌 개구리만 해도 후반 희고 편에서 마꼰도를 언급하는 식으로 넘어가고.

옌롄커도 신실주의라면서 마술적 사실주의하고 다르다는 식으로 독자적인 노선을 형성하던데.

어떻게 보면 남미 정서가 중국하고 어느 정도 맞나 봐. 비록 그 남미가 대륙으로 뭉뚱 그려 표현한 거라, 그닥 좋은 표현은 아닐지언정.

- dc official App

[익명(somai)]

위화도 가장 영향 준 작품으로 코르타사르의 중편을 뽑음

[익명(1.229)]

직접적으로 말을 못 하고 돌려 표현해야 해서 그런 게 아닐까 싶다 남미도 독재자 쌔고 쌨으니... 그런데 20세기 한국에는 왜...

[데이빗집단린치(yoyojune)]

난 가장 신기한게 텍스트적인 실험을 모색하던거였음

[카프카앨런포크너(nitefox999)]

남미문학이랑 중문학 넘모 좋습니다

[익명(118.235)]

80년대에 중국의 선봉파 작가들이 보르헤스 영향을 강하게 받아서 자신들이 나아가야 하는 방향을 모색하기 시작함, 이때 신사실주의도 같이 대두되었고.. 옌롄커도 지난달에 한국에 왔을 때 남미 문학이 세계에서 해온 일을 아시아 문학이 해내야 된다는 식의 얘기를 하는 거 보면 남미 문학이 중문학에서 어느 정도의 위상을 가지고 있는지 체감이 되더라

[게오르기오스(zuhyun99)]

중국어 위키백과 <백년의 고독> 문서에서는 그 소설이 중문학에 준 영향을 따로 한 항목으로 정리해서 서술했을 정도야. - dc App