히틀러 때문에 원전 구하기 자체도 쉽지 않았다고 하고
도움을 준 분들에 리영희 교수랑 이미 저자 푹스 관련 논문을 출간했는데 재수록하게 허락한 민음사 사장이라던가
독일에서 원전 구해서 보내준 목사라던가
이거 역자 중 한명은 까치글방 대표라던데 내가 본 역자 후기 중에 가장 절절한 성의가 느껴지는 역자 후기 같음
히틀러 때문에 원전 구하기 자체도 쉽지 않았다고 하고
도움을 준 분들에 리영희 교수랑 이미 저자 푹스 관련 논문을 출간했는데 재수록하게 허락한 민음사 사장이라던가
독일에서 원전 구해서 보내준 목사라던가
이거 역자 중 한명은 까치글방 대표라던데 내가 본 역자 후기 중에 가장 절절한 성의가 느껴지는 역자 후기 같음
푹스 번역이 있었구나 - dc App
그런데 일본어 번역이 일러를 대폭 생략했다는 걸 알고 독일어 원서도 구매했음 ㅋ 어떻게 사다 보니까 백년 전 책을 득템하긴 했는데 ㅋ 책등이 떨어진 거 빼고는 속은 멀쩡함. 이 책은 일러가 알파에서 오메가라서
그리고 독일어 이책 원서 생각만큼 희귀본 아님. 백년 전 책인데 합리적인 가격에 구매했음. 솔직히 사기 전엔 백년 전 책인 줄도 몰랐는데 받고 나서 출판 날짜 확인해 보니까 20세기 초 ㄷㄷㄷ