[일반] 돈키호테는 진짜 맘에 드는 번역이 없네

[익명(211.200)]

1권은 그럭저럭 잘 읽히는데

2권으로 넘어가면 문장이 좀 복잡해지는지 세르반테스의 비꼼을 명확하게 담아낸 책이 없음

짐작해서 대충 알고 넘어가는 부분이 너무 많음

아쉬운 부분

[ㅁㅁ(58.231)]

ㄹㅇ 독붕이가 해도 더 잘할듯

[익명(211.200)]

[익명(koshkakoshka122)]

범우사판 좋다던데

[11(121.65)]

열린책들이 최고다