문장을 통째로 생략하거나 아예 카테고리를 빼먹고 그러던데
[일반] 번역할 때 내용 일부 빼먹는 이유가 뭘까
익명(222.113)
2022-10-29 00:24
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
라노아 클럽 후기 [7][일반] 익명(118.220) | 22.10.29추천 0
-
예스24 중고 20%쿠폰 사라짐? [2][일반] 익명(211.197) | 22.10.29추천 0
-
나우리딩 굳이군[일반] 간장선생(ozzy8) | 22.10.29추천 0
-
학교 신문에 철학자 소개 사설 써야되는데 누구 쓰는게 좋을까 [22][일반] CallmeIshm..(poiuyttre67) | 22.10.28추천 0
-
김승옥 전집 [6][인증📸] 익명(61.253) | 22.10.28추천 3
-
필립 로스 미국 3부작 중에선 휴먼스테인이 [7][일반] 프랜즌(qhdhdtjs123) | 22.10.28추천 0
-
소세키가 글을 진짜 쉽게 잘쓰는듯 [1][일반] Volk(poiuyttre) | 22.10.28추천 0
-
권력에의 의지를 읽고.. [44][일반] 익명(106.102) | 22.10.28추천 1
-
근데 독붕이들은 언리미티드 에디션 관심 없음? [2][일반] 물롬(from2021) | 22.10.28추천 1
-
또또또책삼 [2][인증📸] 이런거못함(gtxxglm7gejx) | 22.10.28추천 11
편역이나 발췌역은 걍 돈 문제인 경우가 많은ㄷ
예를 들어 자계서나 대중서는 번역할 때 원서에 있는 색인이나 주석을 통채로 날리는 경우가 빈번한ㄷ