[일반] 생각해보니 사유없는 소설들은 죄다 쓰레기인 듯

[데이빗집단린치(yoyojune)]

구라고

대실 해밋 몰타의 매는 어디 번역이 좋음?

황금가지냐 열린이냐

- dc official App

[눈먼시계공(180.67)]

본인은 열책으로 읽었는데, 번역 이상하다는 생각은 안 들었음. 별개로 솔직히 그닥이던디 ㅋㅋ

[익명(58.238)]

열린이 조금 더 나음. 열린도 오역이 없지 않지만 황금가지보단 나음.
https://literarytranslationinkorea.blogspot.com/2020/08/the-maltese-falcon-2.html