[일반] 지방 사투리 번역할 때 왜 전라도 사투리 많이 씀?

[익명(39.7)]

외국문학에서 지방 사투리 쓰는 애들 주로 전라도 사투리로 번안하던데 그게 젤 보기 좋음?

[익명(211.253)]

창비 돈끼호떼에서 산초가 충청도 비슷한 사투리를 씀

[익명(14.45)]

역자가 전라도겠지.. 전라도라 불편해?

[익명(211.246)]

? 갑자기 지역감정 뭐냐 과몰입 ㄴ

[익명(211.246)]

역자가 경상도면 경상도 사투리쓰고 충청도면 충청도 사투리 쓰나?

[익명(104.28)]

오 그러네 ... 한번도 의식해본적 없음