어휘든 문장 구조든 원문 느낌을 살리는 데는 한국어 번역보단 영역본이 낫지 않나 하는 생각이 불현듯 들엇음
[일반] 불어나 독일어 책은 영역본으로 읽으면 뭔가 다름?
익명(howdeepistheocean)
2022-11-03 14:27
추천 0
댓글 2
다른 게시글
-
“하버드 졸업장보다 독서습관이 더 소중” [6][일반] 유해진(58.72) | 22.11.03추천 11
-
과거때문에 후회가 많은데 후회 멈추게 하는 책 없나요 [9][일반] 익명(pizza2025) | 22.11.03추천 0
-
실용한자 1800개 외우면 독해력 늘어남? [5][일반] 유해진(58.72) | 22.11.03추천 0
-
카독 옴 [1][일반] 익명(121.180) | 22.11.03추천 0
-
책 읽는데 어려운 단어가 너무 많아서 읽기 힘듬 [2][일반] 유해진(58.72) | 22.11.03추천 0
-
둑붕이 신기한 비싼책 주문함 ㄷㄷ [2][일반] 익명(121.174) | 22.11.03추천 0
-
이게 야스지[일반] 익명(58.122) | 22.11.03추천 1
-
중고 첨으로 판매자배송책들 사봤는데[일반] 익명(223.33) | 22.11.03추천 0
-
책 때문에 영어 공부 마려워짐[일반] 익명(223.62) | 22.11.03추천 2
-
번역은 한국어 실력이 더 중요한거 같음 [12][일반] 익명(118.222) | 22.11.03추천 20
당연히 원문에 더 충실하지만 뭔가 다름을 느끼는건 네 영어 실력에 달렸지
영어공부 열심히해야겟네