[일반] 영어가 왜 천한 언어임?

[익명(118.235)]

실저로 토인비가 영어같은 천한 언어는 쓸 수 없다며 라틴어 고집한 일화도 있는데 어째서?

[익명(june1942)]

루소 피셜) 발음이 정확한 언어는 대부분 하류층 언어이고 끝에 가서 흐려지는 언어(불어)는 상류층 언어라고 하네요~ - dc App

[+.(joohong2018)]

그래서 영국식 언어가 혀를 꼬나

[+.(joohong2018)]

영

[+.(joohong2018)]

라틴어 켈트어 불어 잡탕이라

[익명(211.200)]

토인비가 영국놈인것에서 추측해보자면 한때 영국 지배계층이 불어를 썼고 그것의 흔적이 남아있는거 아닐까여..?

[익명(106.101)]

영어가 왜 하층민 언어인지 모른단거임?

[익명(106.101)]

영어가 하층민들이 쓰던 언어니까 그렇지

[익명(118.235)]

ㅇㅇ 귀족들은 불어 쓴다나

[익명(106.101)]

불어가 귀족들이 쓰던 언어니까 그렇고

[익명(118.235)]

단순 프랑스 사람이 쓰는게 불어고 영국 사람이 쓰는 언어가 영어 아니었냐 언어가 계층마다 다르구나

[익명(121.167)]

프랑스어가 귀족언어라는 건 편견임. 언어 헤게모니는 바뀌는데, 프랑스어가 과거에 패권국이었던 적이 있었기 때문에 그런 인식이 남아있는 듯. 그리고 현대에 와서 영국인이 외국어를 배운다면 같은 유럽내에서 가장 가까운 프랑스어를 배우겠지. 한국에서 근대 이전에는 중국어, 근현대에는 일본어, 현대에는 영어가 주 외국어인거랑 비슷한거고. 당연히 외국어 학습은 시간없는 사람들보단 중상층 이상의 소위 귀족적(적절한 표현은 아니지만) 인간들만 많이 할 수 있게되고 유창해질 수 밖에 없음.

[익명(121.167)]

프랑스어 해보면 알겠지만 딱히 듣기 좋은 소리도 아님. 이것도 내 편견일 수 있는데 미국식 영어가 더 듣기 좋음...

[익명(106.101)]

언어학적으로 불어가 뛰어나단 소리가 아니고 역사적으로 영국 귀족 계층에서 그랬단건데 틀렸음?

[익명(106.101)]

걍 머릿속에 아는 내용 줄줄 읊는 느낌이라 물어봄 맥락에도 안맞고

[익명(121.167)]

귀족들이 외교/사업/학문상 사용했다. 라는 의미에서 '귀족들의 언어'면 맞는 말임. '귀족'이 '좋다' '훌륭하다' '귀하다'라는 의미를 가진다고 했을 때, 귀족 언어라는 표현에서 귀족이 언어를 수식하진 않음. 다만 지금 한국인이, 과거 근대 이전 상위계층이 중국어를 특수목적으로 사용했다고 해당 언어를 지금 귀족언어라고 하지 않는 것처럼, 그 표현 자체도 단지 편견일 수 있고 오해를 만들 수 있음.

[익명(121.167)]

19세기 이전 프랑스가 유럽의 패권국이었을 때는, 그땐 당연히 평민들이 외국어 교육을 제대로 받기도 어려웠고, 사회를 주도하던 귀족층들이 특수목적으로 프랑스어를 썼겠지. 근데 현대에는? 프랑스어가 귀족언어고 영어가 평민언어임? 그리고 '귀족' 언어는 반드시 '귀한' 언어이고, '평민'언어는 '천한'언어임? 이런 질문들도 해봐야함.

[익명(58.141)]

영국 귀족들이 프랑스어를 일상생활에서 쓰던 건 프랑스에 영토 걸치고 있던 플랜태저넷 앙주 제국 시절이었고 못해도 에드워드 1세나 에드워드 3세 때부턴 영어도 점차 쓰이기 시작함 이게 14세기일임 존나 옛날

[익명(58.141)]

중세시대 사학자 존 길링엄(John Gillingham)은 귀족뿐만 아니라 당대 영국 사회에서 좀 배웠다 하는 사람은 최소 3개국어(영어 프랑스어 라틴어)를 유창하게 구사했다고 함 물론 그 배웠다 하는 사람들 중 다수가 역시 귀족이지만

[sixpence(yoo001173)]

아놀드 토인비가 그런 말을 했으리가 없제. 다른 사람이랑 착각하는 모양이구맠ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(112.157)]

미개인들이 하던 소리지 뭐

[구칠이(jafo0104)]

우리도 예전에 한글 천하게 여겼자나. 같은 맥락이지 뭐

[익명(210.205)]

로마가 유럽문명의 중심이었기 때문에 로망스어(라틴어, 프랑스어)가 품격있는 언어 취급을 받았고, 야만족이었던 게르만인의 언어는 야만인들의 언어 취급을 받았던거임. 게다가 게르만족의 한 부류인 앵글로색슨족은 로마에서 저 멀리 떨어진 섬나라에 처박혀있었기 때문에 영어는 구석탱이 촌놈 미개인이나 쓰는 언어 취급.

[익명(210.205)]

그리고 라틴어처럼 대제국의 공문서에 쓰이거나 하지 않았기 때문에 문법도 규칙이 지 맘대로고 이지역 저지역 사투리가 섞인 개잡탕언어였음.

[익명(58.121)]

지금도 한국인들이 한국어 경멸하고 영어 숭상하는거랑 같은 이치임ㅋㅋ