유투브에서 로리타 오디오북 치면 원서로된거 나오니까 한번 들어보고 스스로 판단해봐 - dc App
많이...많이... 힘듭니다 영어를 지 좆대로 써요....
제가 토플 리딩은 항상 만점 나오는 편인데 롤리타는 문장 구조도 어렵고 어휘도 어렵고 그냥 다 어렵습니다. 중간에 프랑스어도 자주 튀어나오고 화자 생각을 따라가기 힘든 부분도 있었네요.. 근데 참고 읽으면 원서인데도 불구하고 왜 이게 아름답다는지 감이 오긴 합니다.
거릅니다 - dc App
유투브에서 로리타 오디오북 치면 원서로된거 나오니까 한번 들어보고 스스로 판단해봐 - dc App
많이...많이... 힘듭니다 영어를 지 좆대로 써요....
제가 토플 리딩은 항상 만점 나오는 편인데 롤리타는 문장 구조도 어렵고 어휘도 어렵고 그냥 다 어렵습니다. 중간에 프랑스어도 자주 튀어나오고 화자 생각을 따라가기 힘든 부분도 있었네요.. 근데 참고 읽으면 원서인데도 불구하고 왜 이게 아름답다는지 감이 오긴 합니다.
거릅니다 - dc App