[질문/답변] 5년동안 율리시스만 파면 이해가능할까?

[익명(125.177)]

물론 원서로 5년동안 그 책만 읽고

잘때는 audiobook 들으면서 자면서

사전도 옥스포드 이용해서 어원이나 관련 역사 문화 배경 일일이 찾아가면서

파다보면 5년잡으면 완독 가능하려나?

이후

피네간은 10년잡을 생각

- dc official App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(125.177)]

원어민 기준? - dc App

[익명(125.177)]

나는 영어를 그렇게 잘하지는 않아서..(1984 천천히 읽을수있는 수준?) 그냥 오래걸려도 하나씩 차근차근 읽어보려는데 1년은 많이 부족할것같음 - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(125.177)]

솔직히 예전엔 별생각없었는데 문학읽으면서 현타와서 끌림. 이전까진 문학에서 뭔가 교훈이나 효용성을 기대했는데 그런게 다 부질없게 느껴짐. 그래서 그냥 only 탐구심을 자극할만한 것에 끌리게되서ㅋㅋㅋ 그냥 탐구욕인것같음 새로운 언어를 만들고 그 과정을 인식한다는게 매혹적임 - dc App

[익명(211.253)]

그렇게 연구해야 이해가 가능한 책이면 그게 무슨 소설이냐, 고대문자 해독이지...

[익명(125.177)]

근데 조이스 작품이 그렇지 않음...? - dc App

[익명(203.246)]

영어 실력이 어느 정도 되냐?

[익명(125.177)]

못함. 조지오웰 천천히 읽을수있는 정도 - dc App

[익명(203.246)]

그러면 옥스포드 영어사전을 읽기조차 버거울텐데..

[익명(106.101)]

그니까 천천히 읽어야지ㅋㅋ 그냥 이해될때까지 해보잔식으로 할거임 - dc App

[익명(203.246)]

모르는 언어를 천천히 읽는다고 이해가 됨?? 영어를 먼저 배우는게 맞지 않을까

[익명(106.101)]

영어를 모르는 수준까진 아닌데...? 그 수준이면 어떻게 1984를 읽을수있겠음ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[Cpt.Miller(kor3764)]

그정도 열정이면 대학원가서 조이스 석사논문을 써라

[익명(125.177)]

그러기엔 이건 취미로 할거라서... - dc App

[익명(211.253)]

125.177. 취미로 하기엔 깊이가 넘 깊다.

[눈먼시계공(180.67)]

율리시스 읽어본 적 없긴 한데, 고전 인용이 엄청 많은 소설 아닌가

[익명(1.212)]

내가 아는 것만해도 일단 오디세이아,햄릿,이상한나라앨리스... - dc App