[일반] 영어 잘한다고 해결될일 아니지 않냐

[익명(218.53)]

유명한 작품들보면 영어 원서 작품이 그렇게 많은 비중이 아니잖아

뭐 5개 국어, 7개 국어 수준으로 하지 않는 이상

영어 잘한다해도

원어 그대로 즐길수 있는 작품은 여전히 제한적일듯

[익명(58.121)]

셰익스피어의 작품들을 읽을 수 있는 것만으로도 대단한거다

[익명(106.101)]

제한적인건 맞지만, 꼭 완전 고전이 아니더라도 영미 작품읽을게 많은 건 사실임. - dc App

[익명(qldbdbd)]

비문학 제외하고 그 문화권에서 살지않는 이상 이해하기 꽤 어렵지않나? 예를들자면 해리포터 이런 소설책 제외하고는

[익명(49.172)]

유명한데 한국어 번역 안 된 작품을 읽어볼 수 있음 웬만한건 영역 되어 있으니까...

[W.Sikorski(alicja9801)]

ㄹㅇ 번역 안된거 생각보다 많더라

[익명(222.111)]

현대를 기준으로 문학의 본령은 영어권임. 러시아 독어권 불어권 다 죽어감. 스페인어권만 아직 숨이 붙어있고.