[질문/답변] 체호프 희곡 번역은 어디가 좋음?

[익명(49.174)]

시공사, 을유, 동서, 열린책들, 지만지, 연극과인간, 범우사 이렇게 있더만

[익명(112.166)]

연극과인간이 실제 무대에 올릴때 쓰는 번역이라고 누가 댓글로 추천한거 보긴 했음 난 을유로 읽었는데 괜춘했고

[ㅁㅁㅁㅁ(211.109)]

윗댓글에 한표. 실제 무대용은 연극과인간이지만 책으로 읽으려면 을유.... 그런데 을유가 오히려 더 딱딱한 듯