움직이는 집의 살인 읽고 있는데

초반에 주인공이 사금융에서

돈을 빌리는 장면이 나옴 근데

아무리 사금융이라도 백엔당 하루

80엔이면 10일만에 원금의 8배잖ㄷㄷ

뭔가 이상해서 원문보니

저리 돼있음 日歩는

걍 하루에 갚을 이자로 보면

되는데 왜 굳이 백엔당이라는 말을

넣어서 괴랄함을 느끼게 하는

것인가ㅋㅋ