진짜 5성급 쉐프 요리를 이렇게 맛없게 번역할수도 있구하 하는걸 느끼게 해주는 책
진짜 번역상태가 심각함
가독성이 심각하게 떨어짐
이거 가격도 쎈데 읽기도 만만치 않음
진짜 칼 세이건 책을 이렇게 만들어 놓는 거도 재능이구나 싶더라
번역자가 무슨 생각으로 번역한건진 모르겠는데 확실한건 나는 코스모스는 무리없이 이해했었음 내 이해력의 문제는 전혀 아님
번역이 다망쳤다 진짜 하

- dc official App