[질문/답변] 현대 한국어에 영향을 끼친 문학이 뭐가 있을까?

[익명(175.122)]

셰익스피어가 영어의 발전에 큰영향을 끼쳤다는데

한국문학에서도 그정도 영향력있는 작품이 있음?

- dc official App

[익명(106.101)]

있겠음? - dc App

[無名(106.101)]

이광수, 김동인? 각각 작품에 이다/있다, 그/그녀 같은 시제나 대명사를 도입해 한국어에 영향을 끼쳤다고 들었는데, 근데 아마 한국어는 작가보다는 국어학자(예: 주시경)의 영향을 받은 게 더 클 것 같아(우리나라에는 셰익스피어나 루터 급 영향력을 가진 사람이 없으니). 그 과정에서 일본에서 새로 만든 용어들을 많이 수입하기도 했을 것 같고.