영어 같은 경우는 문법이 아주 중요시 되는데
국어에서는 어떨까?
예컨대 통사론이나 형사론은 작법에 얼만큼 영향을 끼칠까?
글쓰는 것 좋아하는 사람으로서 문법이란게 당연스레 중요하다
생각이 들면서도 솔직히 그리 중요하지 않은 것 같기도 하고…
한번쯤 제대로 공부해야지 하면서도 막상 책을 흩어보면 괜한 일 같기도 싶고 그럼
작가들은, 이문열이나 김훈 같이 글 좀 쓴다 하는 작가들은 문법을 완벽히 이해하고 쓰는 것일까? 그리 좋아하는 작가들은 아니지만…
해당 댓글은 삭제되었습니다.
아무래도 기자 출신이고 글 자체도 그런 느낌이 나기는 함…
한국식 영어 교육이 문법을 비정상적으로 강조하는거임. 원어민도 문법 잘 모르는 사람 많은데, 영어로 말도 잘 못하는 학생들이 복잡한 문법을 공부한다니.. 나는 한영 바이링구얼인데 아직도 무슨 to부정사의 용법이니 그런거 별로 모름
일상회화랑 작법은 또 다르지 않아? 잘 몰라서…
보통 감으로는 다 알지만 규칙 세세하게는 모를거임
하나하나 따지면서 쓰면 어렵기는 하지
그거는 우리가 한국인이니까 영어 문법이 중요시해보이는거지. 미국인 입장에서 보면 한국어 문법이 얼마나 중요하겠냐.
그치?
작가들이면 아무래도 좀 더 신경쓰기야 하겠지만, 우리가 글을 쓸 때 그냥 별 생각 없이 내용 나열해도 대충 문법 다 맞듯이.. 거기도 그냥 기본적으로 뇌가 영어를 기반으로 생각을 하니까 알아서 맞아떨어지지 않을까
약간 자동적 사고에 가깝긴한듯
해당 댓글은 삭제되었습니다.
오홍