[일반] 번역할 때 책 제목이 명사면 냅두는게 나음?

[익명(222.113)]

예를들어 책 제목이 'hunt'임   

이걸  '사냥'말고  '헌트'라고 적는게 훨씬 나음?

[익명(58.232)]

제목이 왜 헌트인지 봐야하지 않을까? - dc App

[익명(58.232)]

나같으면 헌트하고 부제로 의미 달아 놓을듯 - dc App

[익명(58.232)]

정의란 무엇인가 한국판 참고 - dc App