[일반] 장미의 이름 와 개어려워

[목화(assass1n)]

일단 어휘부터 ㄹㅇ 한 페이지에 한 단어씩은 내가 뜻 모르는 걸로 나와서 이거 찾고 뭐하고

뭐 묘사같은 것도 길고 하니까 이거를 계속 끊어서 읽으며 뭔 상황인지 이해하는 대도 시간 걸리고

ㄹㅇ 이제 시작했는데 왤케 어렵지…

2시간동안 대가리 싸 매도 100페이지를 못 읽겠네

[익명(211.47)]

영화 한번 보고 보기를 추천

[목화(assass1n)]

넷플이나 디플에 있음?

[익명(211.47)]

직접 검색하기를 추천

[익명(121.167)]

2시간 동안 100페이지 약간 안되게 읽은거면 엄청 빨리 읽은 거 같은데..장미의이름을...

[목화(assass1n)]

그정도임..?

[익명(124.5)]

뭐가 어려운지 이해가 안 되네.. 암것도 모르고 봐도 그냥 재밌는 서스펜스 스릴러인데 - dc App

[목화(assass1n)]

아무래도 어휘력의 한계같음

[익명(59.14)]

지식 자랑 무지하게 하고는 막상 진상은 별 거 없어서 미스테리 소설로서는 낙제점 간신히 넘기는 수준이라고 생각함

[익명(211.47)]

방대하고 어려운 거 맞는데.

[Choir(violah98)]

원래 처음 읽으면 어려운 건 자연스럽긴해. 나도 번역 자체를 고풍스럽게 해놓기도 했고 한국인에겐 다소 생소한 중세 이탈리아가 배경이니까...

[Choir(violah98)]

그래도 계속 읽다보면 적응이 되고 번역 자체는 고풍스러울지언정 딱딱하진 않아서 페이지 금방금방 읽는 순간이 오니까 왠만하면 포기하지 않고 읽어봐 정말 좋은 책임.

[목화(assass1n)]

이번달 이거 도전할거라 끝까지 읽긴 할거임ㅋㅋ