[일반] 죄와 벌 민음사 열린책들 고민중인데

[익명(121.140)]

가독성 면에서는 어느쪽이 더 좋을까?

[안경(ankyeong7)]

[이용용(ilees66)]

민음사는 약간 의역느낌이고 열린은 좀 더 직역느낌 가독성 따지면 민음사가 좋을듯

[익명(211.253)]

가독성만 따지만 무조건 열린 도끼문체를 따지만 민음 가독성 문체 둘다 따지만 문예 가독성 문체 둘다 따지고, 최신번역을 추구하면 지만지 김정아역, 을유 김희숙