[질문/답변] 지젝, 이데올로기 숭고한 대상 번역 구리다던데 읽어본 사람들은 어떰?

[녹색광선(59.9)]

ㅈㄱㄴ

[익명(110.9)]

딱히 안그런거같던데용 - dc App

[익명(110.9)]

그거보다 헤겔레스토랑 라캉카페인가 그게 번역이 너무한 수준임 서문부터 번역 이상함 - dc App

[정치학도(mulm5riyes1x)]

도서출판b 번역이 괜찮은 편이고 새물결은 음,, 그나마 이데올로기의 숭고한 대상은 정신분석학 전공자가 번역한 거라 개념어 자체가 엄밀하지 못 한 건 아님 - dc App