[일반] 펭귄코리아 1984 은근히 저평가받네

[익명(223.39)]

영어식이 아니라 한국어 문장 식으로 의역해서 저평가를 받나 나름대로 세세하게 번역한지라 최소한 민음사 번역은 개패는 번역본인데

[NRA(110.46)]

의역도 있는데 뭔가 어색함.