죄와 벌 이랑 1984 쏘로로록 빨려들어가서 읽었습니다
지하생활자의 수기는 1부가 좀 힘들었지만 2부 호로록 마셔버렸습니다
이런 독린이에게 전쟁과 평화를 살지 아니면 마의 산과
죽은 혼을 살지 너무 큰 고민이 닥쳤습니다
어느쪽이 취향에 맞을까요?
위 선정 기준은 평소 읽고싶었던+을유 번역이
괜찮은 것들 골랐습니다
이제 슬슬 읽고있던 책도 끝이 다가오고 을유에코백도
가지고 싶어서 이런 고민을 헙니다
지하생활자의 수기는 1부가 좀 힘들었지만 2부 호로록 마셔버렸습니다
이런 독린이에게 전쟁과 평화를 살지 아니면 마의 산과
죽은 혼을 살지 너무 큰 고민이 닥쳤습니다
어느쪽이 취향에 맞을까요?
위 선정 기준은 평소 읽고싶었던+을유 번역이
괜찮은 것들 골랐습니다
이제 슬슬 읽고있던 책도 끝이 다가오고 을유에코백도
가지고 싶어서 이런 고민을 헙니다
마의 산 + 죽은 혼 추천합니다 마의 산은 을유 번역이 좋더라고요 전평은 문동 번역이 낫다고 느꼈어요
감사해용!
전 전평 민음사로 샀어요 - dc App
전평 번역은 다들 많이 갈리네요
문동 번역가분이 노문학 1세대 번역가분이셔서 선호하시는 분이 많죠... 저도 <부활>은 그 분 번역으로 봤어요 - dc App