[일반] 돈키호테 역자는 무조건 박철교수인 듯 한데

[ㅇ(121.188)]

약력이 ..어우

[+.(joohong2018)]

그러나 역시 명번역은 최민순 역인지라.

[ㅇ(121.188)]

그분은 뭐..ㅋㅋ 신앙심으로 번역하셨으니

[익명(211.200)]

많이 알고 있더라도 그걸 제대로 표현하는거랑은 또 다른거더라구..

[1111(220.116)]

박철이 혼자한 번역이 아닐 걸. 제자들이랑 모여서 한 거지. 안영옥 번역이 더 낫더라.

[데이빗집단린치(yoyojune)]

뭐 취향에 따라 의견에 따라 다르거지

[익명(211.187)]

나는 안영옥 엘시드 번역에 질려서 돈키호테도 자꾸 삐딱하게 보게 되더라. 엘시드 번역은 정말 처참한 수준인데다가 문학 교수가 문장력이 너무 딸림