[질문/답변] 1984 민음사로 읽어도 됨?

[익명(121.133)]

을유가 제일 추천 많이 받던데 학교 도서관에 있는게 민음사임

민음사 번역이 심각하게 폐급임? 을유가 추천받는 이유가 있음?

[NRA(222.232)]

싼맛이라 퀼리티 기대가 힘들어서 그럼. 오웰 소설은 번역 타는 소설이 아니라 왠만하면 그냥 읽어도 됨

[익명(211.253)]

영어를 아주 잘 하신 분이 블로그에 여러출판사의 번역본을 오역등을 분석해 놓았는데 을유의 것을 최고로 하였습니다.

[익명(yudongpower)]

표지가 예뻐

[익명(yudongpower)]

읽어도 상관은 없을듯한데 너무 마음에 들면 을유걸로도 읽어봐~

[간장선생(ozzy8)]

스탈린 동지 미모 ㅗㅜㅑ - dc App

[아레프(arefu0321)]

로긴하고 온 글쓴 본인인데 다들 답변 ㄱㅅㄱㅅ 일단 민음사꺼 빌렸고 나중에 소장하고 싶을때 을유껄로 사보겠음

[익명(117.111)]

책 레이아웃이 ㅈ같은거 빼놓고 평타치는게 민음

[익명(175.113)]

나는 괜찮더라 다른 출판사랑 비교했을 때 좀 구리긴 함

[네코즈카_히비키(daytime4206)]

세계관 위주로 읽어야함 영화 먼저보고 책 봤더니 맛이 하나도 안 느껴짐