[질문/답변] 출판사마다 번역내용이 다른가?

[익명(220.127)]

ㅈㄱㄴ

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

번역자가 다르다보니 같은 문장이더라도 활용한 단어, 단어의 배열 그로 인한 문장의 뉘앙스에 차이가 있겠죠? 추가적으로 오역이 발생할 수도 있고

[익명(125.178)]

번역자가 다르니 당연. 동일 역자라도 출판사마다 담당 편집자가 다르니 또 수정되고