[일반] 안나 카레니나 이거 왜이런거냐?

[익명(175.215)]

민음사 번역인데

왜 오블론스키라 했다가  아르카지치라 했다가

시바 이름에 일관성이 없노?

[익명(125.181)]

이름이 스테판 아르카지치 오블론스키 인거다

[익명(175.215)]

맨 첫장에 스테판 아르카디1비예치 오블론스키라고 되있던데 뭔소리하노

[익명(125.181)]

그 아르카 어쩌고를 줄여서 아르카지치라고 부르는거임

[익명(175.215)]

그렇노

[게으른소렐(phaluza)]

[익명(49.172)]

네가 선택한 노문학이다. 악으로 깡으로 이름 인식해라.

[익명(175.215)]

하아 괘씸하거든요

[익명(119.67)]

투르게네프 작품으로 미리 익숙해지면 좀 편한듯 ㅋㅋ