[질문/답변] 장미의이름 이윤기역 읽을만 함?

[익명(222.102)]

최근에 한정판까지 나온 이상 어차피 한동안 다른 선택지는 없을것같긴한데 그래도 궁금해서

[익명(211.34)]

에코의 띵작인데 당연히 재미있,,,!!!

[익명(222.102)]

번역 ㄱㅊ?

[도시팝(210.99)]

읽을만은 한데....치즈를 건락 떡이라고 번역하는 아스트랄한 어휘 선정이 좀 있고......아무래도 이탈리아어 직역이 아니라 영어 중역이기 때문에 오는 찝찝함이 문제지.

[익명(220.86)]

중세 카톨릭 수도원이 경주 불국사나 중국 소림사처럼 느껴지는것만 버틸수 있다면..

[익명(58.140)]

오역 꽤 있는데 다른 선택지가 없지