[일반] 스포?) 잃시찾 1권 주석에 뱅뙤이유 아가씨 정체성 스포 뭐임;;;

[익명(220.86)]

뱅뙤이유 씨의 딸(뱅뙤이유 아가씨) 나온지 얼마 안되서 주석에 저렇게 커밍아웃 시켜도 되는건가.. 헷갈려

[현이43(rvch1234)]

와 시벌 여기도 스포하네 ㅋㅋ 내가 알기론 이거 엄청 뒤에 나온다던데..

[현이43(rvch1234)]

근데 민음사 번역은 중간에 분기점에서 한번 더 스포함 ㅋㅋ

[익명(220.86)]

이거 펭귄이긴한데 조금 그랬음

[익명(59.14)]

근데 4부 제목이 소돔과 고모라인 거에서 이미 스포는 프루스트가 대놓고 밝힌 거라 ㅋ 하긴 한국인한테는 소돔과 고모라가 별 의미가 없긴 함. 누가 소돔과 고모라 인물인지 찾아보는 재미가 줄어드는 것도 있긴 하고. 근데 모 남성 캐릭은 대놓고 소돔이라서 ㅋ

[현이43(rvch1234)]

사실 그거도 그건데 문제는 누가 어떻게 되는지를 주석에서 자세하게 알려줌 ㅋㅋ 읽다 보니까 몰랐으면 스릴 있었을텐데ㅠ 아쉽

[익명(119.202)]

잃시찾은 주석에 스포가 꽤 되는데 출판사나 번역자는 딱히 그렇게 생각 안 하나보더라. - dc App