벤야민 글쓰기는 당시에도 철학과 문학 형식 경계를 넘나들어서 '에세이'라는 독특한 양식이었고, (독일에서 에세이스트는 벤야민같은 사람을 일컬음) 그거에 영감받은 새끼가 아도르노임. 계몽의 변증법 아도르노 파트 보면 (호르크하이머는 상당히 글을 잘쓰는 편) 벤야민 영향이 존나 느껴짐.

그리고 제일 유명한 번역이 최성만 번역인데 내가 번역탓은 애지간히 안하지만 이걸로 봤다면 오독 수준이 아닌 잘못된 번역에 가독성 쓰레기임

역사철학테제 궁금한 사람한테 길출판사 번역본 말고 뢰비의 <화재경보> 추천함

- dc official App