[질문/답변] 돈키호테 출판사 어디 추천함?

[익명(121.137)]

열린책들 리커버 사려다가 금가루 붙는다는 소리에 기겁함

문예는 달리 삽화 있다고 해서 끌리기도 하고.

어디 번역 추천함??

[익명(112.184)]

시공사 좋던데

[익명(222.97)]

시공사하고 문예 둘 다 가지고 있는데 둘 중에 고르라면 시공사 추천, 열린은 굳이 리커버 아니라도 일반판도 괜찮음.

[익명(106.102)]

시공사나 열린 추천함. 시공사, 문예, 동서문화사의 번역은 거의 대동소이함. 열린만 좀 더 현대적 번역. 시공사의 장점은 호불호 안 갈리는 평이한 번역, 도레 삽화가 이야기에 맞춰 중간중가 삽입돼 있음, 표지 디자인이 클래식함. 열린의 장점은 주석이 어마무시해서 돈키호테의 모든 것을 알 수 있음.

[익명(121.137)]

너 댓글보니깐 두 배로 더 고민됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시공사보다 열린이 압도적으로 주석이 자세함?

[익명(106.102)]

오피셜로 시공사 주석 206개, 열린 1000개 넘는 걸로 알고 있음.

[익명(222.97)]

열린 읽고 나서 시공사 읽으면 주석이 너무 없어서 허전할 정도였던 ㅎㅎ

[익명(121.137)]

열린 일반판으로 가야겠다 고맙다 친절한 독붕이들아 새해 복 많이 받어~

[11(121.65)]

돈키호테 열린이 최고임