한국에선 '그녀'라는 3인칭대명사로 성별 무슨무슨 논란있던데 그 이전에 '그'라는 3인칭 대명사를 왜 사용하냐?
원래 한국에선 '그'를 쓸 땐 '그+명사'식으로 쓰고 그 외엔 아예 '그'라는 대명사를 사용하지 않음
논문에서도 보통은 '그'라는 3인칭대명사 안 쓰던데, 왜 한국소설에선 '그'라는 3인칭대명사를 쓰냐?
표현의 풍부성, 읽는 사람의 편의성을 따져도 '그'라는 3인칭 대명사 자체를 쓰지 않는게 좋은거 아님?
원래 한국에선 '그'를 쓸 땐 '그+명사'식으로 쓰고 그 외엔 아예 '그'라는 대명사를 사용하지 않음
논문에서도 보통은 '그'라는 3인칭대명사 안 쓰던데, 왜 한국소설에선 '그'라는 3인칭대명사를 쓰냐?
표현의 풍부성, 읽는 사람의 편의성을 따져도 '그'라는 3인칭 대명사 자체를 쓰지 않는게 좋은거 아님?
일본어 영향
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크으~대 기억이~♩ 치~난 사랑이♪
그는 한참 옛날에도 소설에 썼으니까