'그리스 신화' - 이베리우스 도구게이우스 지음, 이런 식으로 그리스 신화 원서가 한권 잇는게 아니라
이할배 저할배들이 쓰놓은 책들이 집합적으로 모여서 그리스 신화를 구성한다고나 할까
대충 중요한 책들이
헤시오도스 - 신통기-문갑식 할배의 신통방통이 아니라 신들의 족보, 계보
이걸 읽어려면 옛날 그리스어 중에서도 최상단에 위치한 호메릭 그리스어/서사시 그리스어를 공부해야 하노
이기 뒤에 나오는 고전그리스어-코이네그리스어 차이보다도 상당히 커다고 하노
아폴로도로스-도서관
아테네 출신 아폴로도로스 할배가 아니라 가짜 아폴로도로스 할배가 지엇는지 어쨋는지는 확실차 않으나
야튼 그리스 신화가 잔뜩 모여 잇음 호메릭 그릭과 고전 그릭 사이 정도
'도서관' 하면 장사가 안될거 같앗는지 '그리스 신화'로 제목을 달아서 이거시 원전이여 하면서 번역이 되엇노
히기누스 - 이야기
오비디우스 - 변신이야기
를 읽으려면 고전 라틴어를 공부해야 하겟노
돈과 시간이 충분하다면
the brill dictionary of ancient greek, oxford latin dictionary, a lexicon of homeric dialect 등등을 구매한후
한센의 익스텐시브 그릭코 스나 캠브릿지 클래시컬 그릭, 휠록스 라틴 등등으로 열공해서
oxford classical texts시리즈나 loeb classical library 시리즈 원서를 구매하거나
아니면 다소의 시력 훼손을 감수하고 인터넷으로 원문을 읽어라 이기
라틴어도 어렵지만 고전 그리스어는 라틴어보다 훨씬 어려움. 그런데 독학으로 원서를 읽을 정도로 고전 그리스어를 배우겠다니....
말투 극혐이다
ㅗ
이런걸 어찌 아는거냐 신기하다