[질문/답변] 순수이성비판이랑 정신현상학 동서문화사

[익명(39.7)]

못 알아 먹을 정도로 번역 별로임??
저렴해서 구매하려 하는데

[익명(1.216)]

둘다 못알아먹을 정도라서 그렇다기보다는 오역이 많고 엄밀성도 떨어지고 전체적으로 의심스러움. 특히 동서 정신현상학은 80년대 임석진역본 짜깁기임. 용어 문제는 둘다 공통이고 - dc App

[익명(1.216)]

제대로 된 독서를 위해서라면 비싸게라도 정본(순이비는 아카넷, 정현은 아카넷) 사라 - dc App

[익명(106.102)]

읽어보진 않았는데 내 고등학교 윤사 선생님은 준수하다고 평가하더라. 번역본 전 출판사 다 가지고 계신데 비교하면서 읽었다고 하는데 순수이성비판 같은 경우는 도움을 많이 받았다고 하심.

[익명(106.102)]

근데 굳이 아카넷이 있는 상태에서 가격 때문에 동서 사는 건 아닌 것 같다.

[익명(112.218)]

윤사 사범대학 교원 나부랭이가 순수랑 정신현상학을 읽었을리가 ㅋㅋ

[세라문(ohmy7637)]

순수이성비판은 준수하다는 평가도 있는데 정신현상학은 걍 최근에 나온걸로 읽으셈. 그게 평 좋던데.