[일반] 불어 작품은 불어로, 독어 작품은 독어로 읽어야 원서로 읽은 거죠

[이거(madyuras)]

전 페소아 작품 제대로 읽으려고 최근 포어 공부 시작했습니다

[배고픈독린이(jsong1999)]

멋진 문과네

[hh(bakisama)]

휼륭한 문과다

[lllllllllllll(bwv333)]

대단하시네. 난 러시아어 배우고 싶던데, 평생 불가능하겠지만

[이거(madyuras)]

ㄴ헐. 포기하지 마십셔. 매일 조금씩 진도 빼면 원서 무리없이 읽는 정도는 생각보다 금방 와요

[익명(163.152)]

꾸준함이 답인가...

[이거(madyuras)]

ㄴ저도 나중에 도끼 원서 도전할라고 키릴 문자만 눈에 익혀 놓고 있어염 ㅋㅋ

[lllllllllllll(bwv333)]

“러시아어 따라하기” 구매 당일 한번 펴보고 구석에 박아뒀네요. 저 그냥 한글책에 만족해야겠어요 ㅋㅋㅋ 러시아는 어순이 영어랑 또 다르다던데,

[익명(222.102)]

칭찬의 추천 쾅!

[익명(175.255)]

헐... 천재네

[술쟁(175.121)]

ㅊㅊ - dc App

[익명(175.255)]

히라카나인가 뭔가 54도인가 ... 그것만 외우믄 일본어 읽을수 잇을거 같은디... 일뽕 될까바 안배움. 사실은 지금도 약간 일뽕

[이거(madyuras)]

어순이야 프랑스어, 독어도 결국 영어랑 어순 다르다능 ㅜㅜ 근데 어순 때매 힘든 건 회화지 독해는 금방 적응됩니당

[이거(madyuras)]

일본어 진짜 빡센 건 한자임여 ㅋㅋ 특히 일본서만 쓰는 한자들 ㅋㅋ

[익명(175.223)]

직업이 뭐임??

[이거(madyuras)]

ㄴ자세히 말하긴 좀 그렇고 IT쪽임. 나름 전공 이공계라는..

[레젶(edg001120)]

다른 나라의 문자를 알면 그것에서 인문학적 영감을 얻을수 있나요?

[레젶(edg001120)]

희랍어나 한자같은건 그 복잡성으로 인해 인문학적 분석이많잖아요

[이거(madyuras)]

ㄴ당연하죠. 사실 그 이유 때문에 계속 다른 언어를 공부하게 되는 것도 있어요