[일반] 헤밍웨이 해류속의 섬들 읽고있는데 진짜 개킹받네

[익명(14.138)]

정가 23000원짜린데 오타 장난아니고 

번역은 개똥수준임

교정 편집은 하다 졸앗는지 아예 안했는지 저런 오타는 한50페이지에 한번씩 나오고 갑자기 존대했다가 반말나왔다가…

문맥상 남자주인공이 한말인데 거기에 남자주인공이 다시 대답하고… 진짜 개욕나옴

- dc official App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[익명(121.137)]

이거보고 보관함에서 지웠다 고맙다

[익명(121.137)]

저 빠큐는 진짜 선넘은거 아닌가ㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.192)]

빠큐 맞대

[sksk(dnjsxordl9887)]

쟤 밀리터리 쪽에서 번역으로 악명높은 놈임. 사는 사람이 실수한거