[일반] 서부전선 이상없다 번역 어디가 좋냐

[배고픈독린이(jsong1999)]

열린은 문제 많다 들은거 같은데

[배고픈독린이(jsong1999)]

별 말 없으면 걍 범우로 간다?

[누자베스(tolostoy27)]

열린도 뭐 못 읽을 정도는 아니었는데 그냥 서부전선 이상없다는 책 맨 마지막 단 한 문장만 번역이 잘 되면 되는 책이에요 갠적으론 ㅋㅋ

[배고픈독린이(jsong1999)]

ㄴ사실 번역 자체보단 오탈자가 너무 많다고하더라...

[익명(59.19)]

범우사 본 서부전선 이상없다/너의 이웃을 사랑하라 읽었는데 문체가 예스러운 점 빼고는 좋았습니다. 글자 간격이나 크기는 오히려 열린보다 심하긴 하더라구요 ㅋㅋ

[배고픈독린이(jsong1999)]

아 오탈자 수정됐다고 하네 걍 열린가야겠다 그럼