[질문/답변] 도스토옙프스키 악령 번역 추천좀

[익명(211.36)]

범우사껀 지금 절판이라는데 어디꺼가 좋아?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.36)]

오호

[익명(211.36)]

오호

[Katz(211.105)]

난 김연경 번역(현 민음/구 열린)이 가장 마음에 들었는데 박혜경 번역(현 열린)도 괜찮았다. 이철(범우) 번역도 특색 있고 괜찮긴 했는데 좀 고루해서 번역서 하나만 택해서 읽는다면 김연경 또는 박혜경을 권한다. 참고로 범우 악령도 절판 아니야. 절판 이후 21년에 깨끗한 새책으로 다시 냈어. '종합출판범우' 악령이 범우사 악령 새로 나왔음. 범우 버전 읽고 싶다면 그냥 사 읽으면 됨.