[일반] 근데 달아난 말 원서로 읽어본 독붕이 있음?

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

그거 문장 개빡셈?

이렇게 늦어질 정도로 어려운가..뉘앙스 살리는 게 어렵나

- dc official App

[데이빗집단린치(yoyojune)]

그냥 포기하고 루슈디로스무질조이스나 기다리셈

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

일문학과 교수님이 대부분 미시마 유키오는 탑 티어 작가라고 생각하고 굉장히 비중있게 다뤄져야 할 작가지만, 학부생 강이에서 다루기엔 너무 어려운 작가다 라는 말을 해줬던 게 기억나네요 - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

헉..그 정도였구나 미시마쿤 - dc App

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]

사견이지만 가만 생각해보면 <달아난 말> 번역도 번역인데 해설 쓰기도 마찬가지로 너무 힘들 거 같아요 - dc App

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

그 정도 비중과 난이도의 작가라면 확실히 해설 쓰는 것도 많이 힘들겠네 - dc App

[똘또끼(110.11)]

달아난 말에서 미시마쿤은 동물성애자로써의 이상성욕을 드러낸다. 말의 강한 허벅지 근육을 만지면서 용두질을 친다거나, 말의 거근을 자신의 하초에 가져다대면서 희멀건 정액을 분출한다. 우리는 여기에서 성욕에는 도덕의 장벽을 무너뜨리고자 했던 미시마쿤의 진정한 욕망을 들여다볼수 있다.-일본문학에 미친 이상성욕의 순수성에 대하여, 저자 머스마 유키데스마

[프랜즌(qhdhdtjs123)]

[퀸리스(alicesynthesisthirty)]