[질문/답변] 보쥐가 뭐임?

[익명(182.221)]

보지임? 네이버사전에 찾아봐도 안나오네

- dc official App

[익명(118.235)]

원문은 show임

[rewritetime(clxuaruamynq)]

그럼 왜 저렇게 되어있는거? - dc App

[익명(118.235)]

Ay, or any show that you’ll show him: be not you ashamed to show, he’ll not shame to tell you what it means

[rewritetime(clxuaruamynq)]

번역서라면 보지 맘대로 순화한 것 같은데. 아니면 원문이 말장난이거나 틀리게 적었거나. - dc App

[설진기(8w7gpdmt5stj)]

바로 위에 나온 무언극 show를 받아서 노출의 의미인 show로 사용해서 음란한 의미의 말장난하는 거임. Or any show that you will show him이 원문

[익명(182.221)]

아 이해됨 ㄱㅅ - dc App

[익명(58.227)]

무슨 책인가요 - dc App

[익명(182.221)]

민음사 햄릿이요 - dc App