난 좀 웃긴다. 원래 다른 오리지널 좋은 몇년전 베스트셀러 책은 이거거든 "데이터 분석의 힘 : 그 많은 숫자들은 어떻게 전략이 되는가" 본문의 책이 어떤지는 모르겠는데.. 원제목 "Don't Trust Your Gut: Using Data to Get What Your Really Want In Life" 을 살짝 이미 베스트셀러였던 제목 비슷하게 낸듯한 느낌.. 뭐.. 내용만 좋으면야 제목을 관심받도록 잘 짓는 것도 중요하지.
jnystnmyhs(182.228)2023-01-09 08:52
베스트셀러 중 거품이 좋은책보다 압도적으로 더 많아서, 저자 그리고 출판사가 어디냐를 체크하는 것이 중요한 것 같음, 특히 출판사가 아무 책이나 다 하는 곳이 ㅇ니라 나름의 전문 분야 집중 분야가 있는 경우 확실히 신뢰성이 올라가지 가령 역사 관련 책들은 글항아리 여기가 상당히 괜찮았음
Big data is watching you.
한글제목으로 판단하너..
번역과정에서 제목 자극적(?)으로 바꾼거지.
난 좀 웃긴다. 원래 다른 오리지널 좋은 몇년전 베스트셀러 책은 이거거든 "데이터 분석의 힘 : 그 많은 숫자들은 어떻게 전략이 되는가" 본문의 책이 어떤지는 모르겠는데.. 원제목 "Don't Trust Your Gut: Using Data to Get What Your Really Want In Life" 을 살짝 이미 베스트셀러였던 제목 비슷하게 낸듯한 느낌.. 뭐.. 내용만 좋으면야 제목을 관심받도록 잘 짓는 것도 중요하지.
베스트셀러 중 거품이 좋은책보다 압도적으로 더 많아서, 저자 그리고 출판사가 어디냐를 체크하는 것이 중요한 것 같음, 특히 출판사가 아무 책이나 다 하는 곳이 ㅇ니라 나름의 전문 분야 집중 분야가 있는 경우 확실히 신뢰성이 올라가지 가령 역사 관련 책들은 글항아리 여기가 상당히 괜찮았음
철학 독학 듣기에 이어서 데이터도 무기냐
원제도 되게 정상적이네 직감을 믿지 마라ㅋㅋ