[일반] 후쿠나가 미츠지 장자 어떰?

[간장선생(ozzy8)]

엄청 유명하고 평도 좋던데...

장자 내편만 딱 읽어도 무방하다는데

이거 읽어본 게이 있냐

- dc official App

[익명(106.102)]

어떤 효과를 원하는지 모르겠지만 한자 꼼꼼한 해석으로 평이 좋지. 그리고 당시엔 쉬운 번역으로도 유명했고. 그때는 분명 좋은 번역이고 훗날 많은 학자들이 참고했지만 지금은 고루하지. 우리나라로 치면 안동림씨의 장자같은 느낌이다.

[익명(106.102)]

아 참고로 안동림씨 장자가 후쿠나가 미츠지 장자를 기반으로 번역함.

[간장선생(ozzy8)]

ㅇㅎ 좋은거같은데... 혹시 ㅊㅊ하는 장자 번역있어? - dc App