[질문/답변] 도스토옙스키 열린 번역 별로임?

[익명(211.176)]

세트로 살려고 했는데 번역 별로란 글이 몇 개 보여서 물어봅

- dc official App

[겸미녀(125.177)]

어떤책 사는데

[익명(211.176)]

악령이랑 까라마조프 - dc App

[디스코탐정수요일(rhythmachine)]

그게 된소리 표기때문에 호불호가 갈리는건데 난 그게 러시아 소설스러워서 좋았고 번역 질 자체는 좋음

[익명(211.176)]

ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(211.176)]

ㄱㅅ 참고하겠음 - dc App

[익명(58.122)]

까라마조프는 별로란 얘기 들어본적 있음

[익명(211.176)]

오 ㅇㅋ 딴거 사야겠다 - dc App

[익명(211.253)]

열린 까라마는 나의 부족한 문해력 때문인지 모르지만 읽기 힘들었지 하지만 전공자들 말에 의하면 매우 정확하게 번역되었다고 말하는 사람도 있다, 구입여부는 독붕이가 알아서 하겠지만 김학수(범우)나 김희숙(문동) 엮본을 추천한다.