[질문/답변] 님들은 책 읽을 때 문장구조 파악에서 막히고 그러는 일은 없음?

[익명(123.213)]

나는 문장 구조 파악에서 너무 막혀서 사회분야나 인문분야는 a5판형 1페이지 읽는 데에도 3~4분씩 걸리고 그럼... 너무 괴로운데 어떻게 하냐

- dc official App

[기사를탄농노(ansrbxonatecom)]

대채 왜 그런 짓을 혹시 국문학과신가

[기사를탄농노(ansrbxonatecom)]

문장 구조 파악해야, 읽히는 책이면 안 읽고 덮음 그런걸 글을 못쓴다고 하는거 아님?

[익명(123.213)]

독일어책 번역한 책임. - dc App

[기사를탄농노(ansrbxonatecom)]

ㅇㅎ

[퀜틴(jjmonster)]

철학서 중에서 전공서적 아닌데도 그런 책들이 있긴 하던데

[익명(123.213)]

그런건 그냥 그렇게 읽을 수밖에 없나 - dc App

[앙트완드와넬(krachel)]

너보다 역자의 부족함 때문일 가능성이 크다고 봄, 근데 그런 분들은 학문적권위가 있으니까 독자들이 자기 탓하고 그런 경우가 많다고 봄