(우리는 지금 인간성의 역사로 되돌아가 응시하게 된다.) 우리는 역사의 통일적 의미, 즉 역사의 그 근원에서부터 나온 충동력을 갖고 철학이 시도하는 [르네상스시대에] 새롭게 건립된 과제를 지니고 타고난 본래의 통일적 의미를 해명함으로써만 자기를 이해하고 이것에 의해 내적으로 지지하는 발판을 획득할 수 있다.
이 문장만 10분 넘게 읽는데도 어떻게 구조를 파악해야 할지 모르겠음...
- dc official App
댓글 7
갖고 뒤에서 끊어보고 지니고 부분을 끊어봐. 끊은 부분을 하나의 문장으로 받아들이는 것도 괜찮을 것 같아 - dc App
R_Homi(homi1030)2023-01-12 20:49
번역서임?
신화망상(bluemoon7744)2023-01-12 20:50
답글
ㅇ - dc App
익명(61.74)2023-01-12 20:52
즉~ 통일적의미 괄호치셈
우리는 역사의 통일적 의미를 해명함으로써만 자기를 이해하고 이것에 의해 내적으로 지지하는 발판을 획득할 수 있다.
익명(bqrvdbyw5xxs)2023-01-12 20:53
답글
ㄱㅅㄱㅅ - dc App
익명(61.74)2023-01-12 20:54
우리는 역사의 통일적 의미를 해명함으로써만 자기를 이해하고 이것에 의해 내적으로 지지하는 발판을 휙득할 수 있다. 그런데 이 '역사의 통일적 의미'는 어떻게 해명될 수 있는가? 바로 '역사의 그 근원에서부터 나온 충동력을 갖고, 철학이 시도하는 [르네상스 시대에] 새롭게 건립된 과제를 지님'으로써 해명될 수 있다.
Rememem(kinder1212)2023-01-12 20:54
르네상스 시대에는 역사의 근원(역사의 통일적 의미)에서 나온 충동력으로 철학한다. 우리는 르네상스 시대에 만들어진, 본래 지니고 있던 통일적 의미를 해명하는 걸로 자신을 이해하기 자신의 내면을 지지한다. 이때 통일적 의미는 기존에 없던 새로운 과제를 지닌다.
난 이런 식으로 이해함.
갖고 뒤에서 끊어보고 지니고 부분을 끊어봐. 끊은 부분을 하나의 문장으로 받아들이는 것도 괜찮을 것 같아 - dc App
번역서임?
ㅇ - dc App
즉~ 통일적의미 괄호치셈 우리는 역사의 통일적 의미를 해명함으로써만 자기를 이해하고 이것에 의해 내적으로 지지하는 발판을 획득할 수 있다.
ㄱㅅㄱㅅ - dc App
우리는 역사의 통일적 의미를 해명함으로써만 자기를 이해하고 이것에 의해 내적으로 지지하는 발판을 휙득할 수 있다. 그런데 이 '역사의 통일적 의미'는 어떻게 해명될 수 있는가? 바로 '역사의 그 근원에서부터 나온 충동력을 갖고, 철학이 시도하는 [르네상스 시대에] 새롭게 건립된 과제를 지님'으로써 해명될 수 있다.
르네상스 시대에는 역사의 근원(역사의 통일적 의미)에서 나온 충동력으로 철학한다. 우리는 르네상스 시대에 만들어진, 본래 지니고 있던 통일적 의미를 해명하는 걸로 자신을 이해하기 자신의 내면을 지지한다. 이때 통일적 의미는 기존에 없던 새로운 과제를 지닌다. 난 이런 식으로 이해함.